'Ukulele Picnic in Hawai'i

Japanese Press Releases from 'Ukulele Picnic in Hawai'i

ウクレレピクニック・イン・ハワイ:オフィシャルツアー

ohtaainando_

プレスリリース/2017年1月24日

===========================
ウクレレピクニック・イン・ハワイ:オフィシャルツアー
===========================

ウクレレピクニック・イン・ハワイジャルパックによるオフィシャルツアーは、他のツアーや個人手配にはない特典満載のツアーです。

  • ウクレレ・ピクニック・イン・ハワイ前々日には、若手実力派ウクレレ奏者のカレイ・ガミアオのノースショアにある自宅でのウェルカムパーティーに参加
  • ワイキキのホテルからウクレレ・ピクニック・イン・ハワイ会場までの送迎
  • 日除け付きのVIP席でウクレレ・ピクニック・イン・ハワイを観覧
  • プロが演奏するウクレレ・ピクニック・イン・ハワイのステージに出演
  • 第6回国際ウクレレコンテスト&フラショーの無料エントリー
  • コレクターズアイテムでもあるオフィシャルTシャツ
  • ウクレレファンのための各種オプショナルツアー
    • マイク眞木と一緒に演奏する「バラが咲いた」ハワイ語版のハワイレコーディング&プロモーションビデオ撮影
    • ウクレレ工場見学ツアー
    • ウクレレ・ピクニック・イン・ハワイ打ち上げパーティー
    • 特別ウクレレワークショップ
    • ハワイの著名講師によるフラワークショップ
    • 美味しいコーヒーの淹れ方教室
  • 全国各地から追加料金なしで参加可能

ホテルは、モアナ サーフライダー ウェスティン リゾート&スパ、シェラトン・ワイキキ、シェラトン・プリンセス・カイウラニ、その他Cグレード以上のスタンダードホテルなど、各種取り揃えています。出発は、2月9日(木)、10日(金)、11日(土)のいずれかです。

ツアーの詳細及びお申し込みは、ウェブサイト(http://www.jal.co.jp/intltour/hwi/ukulelepicnic)をご覧ください。

 

【ウクレレピクニック・イン・ハワイ】ウクレレピクニック・イン・ハワイは、神奈川県湘南で2000年に始まったウクレレピクニックの姉妹イベントです。2009年の第一回目から、毎年世界中から5000人以上の人がハワイに集まり、ウクレレへの知識を深め、ウクレレと音楽を楽しんでいます。協賛スポンサー:KZOOラジオ111-Hawaii Project、NGN

【ウクレレ・ミュージアム】カカアコに建設予定のウクレレ・ミュージアムは、ウクレレの歴史やハワイアン音楽への影響や貢献を一目で見ることのできる常設展をはじめ、子供たちや若手ミュージシャンのためのワークショップの場所も提供予定です。また、カフェやギフトショップも併設し、ウクレレやハワイアン音楽に興味あるハワイの人はもちろん世界中からの旅行者も楽しむことができるミュージアムになる予定です。

【ジャルパック株式会社】国内旅行、 海外旅行のジャルパックは、 これまで以上に「お客さま視点」を第一に考え、 “旅のプロ”としてお客さま・旅行会社の皆さまから常に指名されるホールセール旅行会社を目指してまいります。

・・・・・・・・・・ウクレレを通して家庭に世界にそして地球に平和がおとずれますように・・・・・・・・・・

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
‘Ukulele Picnic in Hawai’i/ウクレレピクニック・イン・ハワイ | URL | Facebook | Twitter | Instagram |
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ウクレレピクニック・イン・ハワイ2017 オフィシャルツアー | URL |
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Contact:小嵜有美/Yumi Ozaki | Email |
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Written by ukulelepicnicinhawaiijp

January 24, 2017 at 3:26 pm

Posted in 2017, Event

世界に羽ばたくウクレレプレイヤー発掘:第6回インターナショナル・ウクレレコンテスト&フラショー

e%e2%89%a4eae17

プレスリリース/2016年12月15日(改定:2017年1月4日)

===============================================
世界に羽ばたくウクレレプレイヤー発掘:第6回インターナショナル・ウクレレコンテスト&フラショー
===============================================

世界に羽ばたくオリジナリティーあふれるウクレレプレイヤー発掘を目的とした第6回インターナショナル・ウクレレコンテスト&フラショーは、2017年2月11日(土)にロイヤルハワイアン・センター中央のロイヤルグローブ特設ステージにて開催されます。午前10時から午後1時20分まで、厳選な審査で選ばれた未来のウクレレスターが、ステージで腕を競い合います。

応募は簡単で、YouTubeに生演奏のビデオをアップするだけ。14歳未満のソロ部門および14歳以上のソロ部門とグループ部門(年齢制限無し)の3部門のエントリーカテゴリーの最終候補者の中から、優勝者が選ばれます。各カテゴリーの優勝者には、トロフィーと副賞としてカニレアウクレレから高級ウクレレが授与されます。また、最優秀オリジナルソングは、KZOO賞としてハワイのAMラジオ局KZOOラジオ番組内にて1年間放送されます。そして最優秀賞受賞者は、2月12日(日)にカカアコ・マカイ・ゲートウェイ・パークにて開催されますウクレレピクニック・イン・ハワイ2017で、プロミュージシャンと同じステージに立って演奏することができます。応募者の締め切りは2017年1月20日(金)です。応募の詳細は、こちらをご覧ください。

インターナショナル・ウクレレコンテスト主宰者の関口和之は「毎年、世界中からたくさんのウクレレ奏者からの応募があり、とても嬉しく、そして頼もしく思います。ハワイ発祥の楽器、ウクレレをより多くの世界中の人に楽しんでもらって、アロハを体験してもらいたいと願っています」と語っています。

【過去の優勝者とその後】
2016年 Hau Yi Tsai台湾にてプロとして活躍中
2014年 こはる2015年ナ・ホク・ハノハノ・アワード・インターナショナルアルバム部門ノミネート、ウクレレ教室主宰
2013年 ほのか&アジータ演奏参加したコンピレーションCD「「Island Style Ukulele」が2015年ナ・ホク・ハノハノ・アワードを受賞
2012年 Given & Chanceホノルル市内ウクレレ店にてインストラクター、2016年には全米公共ラジオにて番組演奏
2011年 Jazzoom CaféCDデビュー、ニューヨーク、タイ、サイパン、香港など各地のウクレレフェスで演奏

コンテスト終了後の午後1時半からは、日本とハワイのダンサーが、ロイヤルハワイアン・センター のロイヤルグローブ特設ステージにてフラを披露します。

インターナショナル・ウクレレコンテストは、ウクレレピクニック・イン・ハワイ・ウィークエンドのイベントの一つです。

***第6回インターナショナル・ウクレレコンテスト&フラショー***
世界に羽ばたくオリジナリティーあふれるウクレレプレイヤー発掘を目的とした国際色豊かな無料イベント。
  日にち: 2017年2月11日(土)
  時間:  コンテスト/10:00 – 1:20pm フラショー/1:30pm –

  場所:  ロイヤルハワイアン・センター ロイヤルグローブ特設ステージ

【ウクレレピクニック・イン・ハワイ】ウクレレピクニック・イン・ハワイは、神奈川県湘南で2000年に始まったウクレレピクニックの姉妹イベントです。2009年の第一回目から、毎年世界中から5000人以上の人がハワイに集まり、ウクレレへの知識を深め、ウクレレと音楽を楽しんでいます。協賛スポンサー:KZOOラジオ111-Hawaii Project、NGN

ウクレレ・ミュージアム】カカアコに建設予定のウクレレ・ミュージアムは、ウクレレの歴史やハワイアン音楽への影響や貢献を一目で見ることのできる常設展をはじめ、子供たちや若手ミュージシャンのためのワークショップの場所も提供予定です。また、カフェやギフトショップも併設し、ウクレレやハワイアン音楽に興味あるハワイの人はもちろん世界中からの旅行者も楽しむことができるミュージアムになる予定です。

・・・・・・・・・・ウクレレを通して家庭に世界にそして地球に平和がおとずれますように・・・・・・・・・・

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

‘Ukulele Picnic in Hawai’i/ウクレレピクニック・イン・ハワイ | URL | Facebook | Twitter | Instagram

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Contact:小嵜有美/Yumi Ozaki | Email
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Written by ukulelepicnicinhawaiijp

December 15, 2016 at 5:57 pm

Posted in 2017, Event

ウクレレとコミュニティーのために:第9回ウクレレピクニック・イン・ハワイ

upih2017_poster_11x17-no-sponsor-final

プレスリリース/2016年11月9日(改定:2017年1月6日)

=========================================
ウクレレとコミュニティーのために:ウクレレピクニック・イン・ハワイ
=========================================

第9回を迎えるウクレレピクニック・イン・ハワイが、2017年2月12日(日)午前9時より日没まで、カカアコ・マカイ・ゲートウェイ・パークにて開催されます。ウクレレピクニック・イン・ハワイは、毎年世界中から5,000人以上の音楽愛好家がハワイに集まり、ウクレレへの知識を深め、ウクレレと音楽をまるでピクニックするように楽しむイベントです。

来年は、現在のところ、ハワイからはオータサンシスター・ロビブライアン・トレンティーノハーブオオタジュニアタイマネカレイ・ガミアオジョディ・カミサトホノカ&アジータドクター・トレイ(ワークショップ)の出演、日本からはサザンオールスターズのベーシストの関口和之勝誠二岡田央分山貴美子キヨシ小林Keikoの出演が決まっています。

また、スペシャルゲストとして、日本から「バラが咲いた」のヒット曲で有名なマイク眞木が出演予定です。マイク眞木は、ウクレレピクニック前日にハワイ語で「バラが咲いた」(訳:クウイポ・クムカヒ、編曲:ネイサン・アヴェアウ)をアラモアナ・スタジオでレコーディング、ウクレレピクニック当日は、日本からのツアー参加者のウクレレの演奏と一緒に素敵な歌声を聴かせてくれます。

来年も、ウクレレのワークショップやウクレレが当たる抽選会、そしてフラやハワイアンクラフトのワークショップもあります。その他にも、ハワイの有名ウクレレメーカーのブースやハワイのクラフトやフードのブースもあり、家族みんなで一日中楽しむことができます。

今年と同様、100本のウクレレを地元の子供たちに寄付する「100本ウクレレ」も行います。来年のウクレレピクニックでは、2016年にウクレレを授与された子供たちもステージで演奏して、日頃の練習の成果を見せてくれる予定です。

ウクレレピクニック・イン・ハワイ主宰者の関口和之は、「イベントは続けていくことが大切だと思っています。ウクレレピクニック・イン・ハワイも、地元ハワイのみなさん、そして日本からの参加者のみなさんのお陰で、来年で9回目を迎えることができます。ウクレレ・ミュージアムの準備も、少しずつですが、前進しています。来年も、またみなさんと一緒に、ウクレレを一日たっぷりと楽しみたいと思います」と語っています。

カカアコ・マカイ・ゲートウェイ・パークには、隣接する駐車場もあります。また、今年は、ワイキキから会場までの無料送迎バスの本数も増えますので、ワイキキからも気軽に立ち寄ることができます。

 

【ウクレレ・ピクニック・イン・ハワイ】ウクレレピクニック・イン・ハワイは、神奈川県湘南で2000年に始まったウクレレピクニックの姉妹イベントです。2009年の第一回目から、毎年世界中から5000人以上の人がハワイに集まり、ウクレレへの知識を深め、ウクレレと音楽を楽しんでいます。ウクレレ・ピクニック・イン・ハワイの収益金は全てウクレレ・ミュージアム建設資金として使われます。

【ウクレレ・ミュージアム】ウクレレ・ミュージアムでは、ウクレレの歴史やハワイアン音楽への影響や貢献を一目で見ることのできる常設展をはじめ、子供たちや若手ミュージシャンのためのワークショップの場所も提供予定です。また、カフェやギフトショップも併設し、ウクレレやハワイアン音楽に興味あるハワイの人はもちろん世界中からの旅行者も楽しむことができるミュージアムになる予定です。

・・・・・・・・・・ウクレレを通して家庭に世界にそして地球に平和がおとずれますように・・・・・・・・・・

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

‘Ukulele Picnic in Hawai’i/ウクレレピクニック・イン・ハワイ | URL | Facebook | Twitter | Instagram

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Contact:小嵜有美/Yumi Ozaki | Email
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Written by ukulelepicnicinhawaiijp

November 9, 2016 at 2:57 pm

Posted in 2017, Event

【結果】第5回インターナショナル・ウクレレコンテスト

IMG_5970

プレスリリース/2016年2月13日

============================
【結果】第5回インターナショナル・ウクレレコンテスト
============================

2016年2月13日(土)、ワイキキのロイヤル・ハワイアン・センターのロイヤルグローブ特設ステージにて、第5回インターナショナル・ウクレレコンテストが開催されました。当日は、5人の審査員、コンテスト参加者の家族、地元のウクレレファン、そして世界各国からの旅行者たちが見守る中でのコンテストとなりました。

第3回コンテストMVP賞受賞のほのか&アジータは、演奏参加したコンピレーションCD「「Island Style Ukulele」が2015年ナ・ホク・ハノハノ・アワードを受賞、また第4回コンテストMVP賞受賞のこはるは、デビューCDが2015年ナ・ホク・ハノハノ・アワード・インターナショナルアルバム部門にノミネートされるなど、実力派新人の登竜門となるインターナショナル・ウクレレコンテストには、今年も多数の応募者がありました。

コンテストでは、YouTubeにアップロードされた楽曲演奏ビデオ審査の結果、選ばれた20人3組が日頃の練習の成果を十分に披露しました。コンテスト後の受賞式では、各部門の上位3人/組の表彰があり、また最優秀オリジナル楽曲賞およびMVP賞の発表もありました。最優秀オリジナル楽曲賞に選ばれた楽曲は、1年間、ホノルルのKZOOラジオAM1210で流れます。また、MVP賞に選ばれたウクレレ奏者は、翌日のウクレレピクニック・イン・ハワイでプロミュージシャンと同じメインステージに立って演奏します。

ウクレレピクニック・イン・ハワイ主宰者の関口和之は、「今年は、ハワイ、日本、米国テキサス州、イタリア、イギリス領バミューダ、フィリピン、台湾、タイからも応募がありました。そして、9歳の子供からシニアまで、幅広い年齢層のみなさんが同じステージに立って、ウクレレという楽器を通して友情を育んでいるのを見て、本当に嬉しく思いました。ウクレレは、どこでも誰にでも愛される楽器だと思います。来年もぜひ多くの人にコンテストに参加していただきたいと思います」と語っています。

結果は、下記の通りです。(敬称略)

【14歳未満ソロ部門】
1位 RENA(日本)
2位 Feng E(台湾)
3位 Usaburo Mendenhall(ハワイ)

【14歳以上ソロ部門】
1位 Hau Yi Tsai(台湾)
2位 Alvis(台湾)
3位 鈴木智貴(日本)

【グループ部門】
1位 Ukulele Paina Kanazawa(日本)
2位 Roku Ukulele(日本)
3位 Kids Hurt Too(ハワイ)

【KZOO賞】
Hau Yi Tsai(台湾)「楽曲名:the ship’s log」

【MVP賞】
Feng E(台湾)

【ウクレレピクニック・イン・ハワイ】ウクレレピクニック・イン・ハワイは、神奈川県湘南で2000年に始まったウクレレピクニックの姉妹イベントです。2009年の第一回目から、毎年世界中から5000人以上の人がハワイに集まり、ウクレレへの知識を深め、ウクレレと音楽を楽しんでいます。ウクレレ・ピクニック・イン・ハワイの収益金は全てウクレレ・ミュージアム建設資金として使われます。

ウクレレ・ミュージアム】カカアコ・ウォーターフロント・パークに建設予定のウクレレ・ミュージアムは、ウクレレの歴史やハワイアン音楽への影響や貢献を一目で見ることのできる常設展をはじめ、子供たちや若手ミュージシャンのためのワークショップの場所も提供予定です。また、カフェやギフトショップも併設し、ウクレレやハワイアン音楽に興味あるハワイの人はもちろん世界中からの旅行者も楽しむことができるミュージアムになる予定です。

・・・・・・・・・・ウクレレを通して家庭に世界にそして地球に平和がおとずれますように・・・・・・・・・・

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

‘Ukulele Picnic in Hawai’i/ウクレレピクニック・イン・ハワイ | URL | Facebook | Twitter | Instagram

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Contact:小嵜有美/Yumi Ozaki | Email
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Written by ukulelepicnicinhawaiijp

February 16, 2016 at 12:20 pm

Posted in 2016, Event

今年のバレンタインデーはウクレレで!

【見本】UPIH2016_poster_11x17-(no-sponsor)_v3_ol 2016-BenefitConcert_poster_11x17_v2 出力見本UkuleleContest2016_poster_11x17-FINAL_ol

プレスリリース/2016年2月9日(改訂:2016年2月10日)

================================================
今年のバレンタインデーはウクレレで!/ウクレレピクニック・イン・ハワイ・ウィークエンド2016
================================================

今週末、ホノルルがウクレレ一色に染まります。ウクレレピクニック・イン・ハワイ・ウィークエンドは、2月12日(金)のウクレレ・ミュージアム・ベネフィット・コンサートで幕を開けます。そして13日(土)は、ワイキキで若手発掘のウクレレコンテスト。最終日、バレンタインデーの14日(日)は第8回ウクレレピクニック・イン・ハワイです。

***ハワイ・ウクレレ・ミュージアム・ベネフィット・コンサート***
カカアコに建設予定のウクレレミュージアムの資金調達を目的としたコンサート。ミュージアムには、ウクレレの常設展はもちろん子供たちのためのウクレレ教室やウクレレ愛好家が参加できるワークショップの場も設置予定です。
  日にち:2016年2月12日(金)
  時間:6:30pm – 9:30pm (6:00pm開場)
  場所:ハワイ・プリンス・ホテル・ワイキキ マウナケア・ボールルーム
  出演アーティスト:ハワイアン・スタイル・バンド、カイナニ・カハウナエレ、ベニー・チャンバイロン・ヤスイスウィート・ホリワイアンズ
  チケット:前売券$48 当日券$55(ププと1ドリンク付き)
  チケット販売:http://www.ukulelepicnicinhawaii.org/benefit/tickets.html

  お問い合わせ:808-312-4381

世界に羽ばたくオリジナリティーあふれるウクレレプレイヤー発掘を目的とした無料イベント。今年は、ハワイ、日本、米国テキサス州、イタリア、イギリス領バミューダ、フィリピン、台湾、タイから応募があった、まさしく国際色豊かなウクレレコンテスト。
  日にち:2016年2月13日(土)
  時間:コンテスト/10:00 – 1:20pm フラショー/1:30pm –

  場所:ロイヤルハワイアン・センター ロイヤルグローブ特設ステージ

***第8回ウクレレピクニック・イン・ハワイ***
まるでピクニックしているようなノンビリとしたハワイの青空の下、ウクレレを存分に楽しんでもらおうと始まった無料イベント。今年は、ハワイの地域社会への貢献の一環として、ウクレレ・ファウンデーション・オブ・ハワイが今年はカリヒ小学校、ワイアナエ小学校、カマイレ・アカデミー、サルベーション・アーミィーの4団体にウクレレを100本寄贈。1:00pmからステージで式典があり、その後100人の子供たちのワークショップと演奏会が開催されます。
  日にち:2016年2月14日(日)
  時間:9:00am – 日没
  場所:カカアコ・マカイ・ゲートウェイ・パーク

  出演アーティスト:オータサン、ライアテア・ヘルムロビ・カハカラウ、ヘマ・パア(クリス・カマカ&ウィリアム・ババ・アリムート)、ハーブオータJr.カレイ・ガミアオタイマネ・ガードナージョディ・カミサトクリス・フチガミ関口和之勝誠二スウィート・ホリワイアンズ分山貴美子つじあやのマカロンズ

【ウクレレピクニック・イン・ハワイ】ウクレレピクニック・イン・ハワイは、神奈川県湘南で2000年に始まったウクレレピクニックの姉妹イベントです。2009年の第一回目から、毎年世界中から5000人以上の人がハワイに集まり、ウクレレへの知識を深め、ウクレレと音楽を楽しんでいます。ウクレレ・ピクニック・イン・ハワイの収益金は全てウクレレ・ミュージアム建設資金として使われます。

ウクレレ・ミュージアム】カカアコ・ウォーターフロント・パークに建設予定のウクレレ・ミュージアムは、ウクレレの歴史やハワイアン音楽への影響や貢献を一目で見ることのできる常設展をはじめ、子供たちや若手ミュージシャンのためのワークショップの場所も提供予定です。また、カフェやギフトショップも併設し、ウクレレやハワイアン音楽に興味あるハワイの人はもちろん世界中からの旅行者も楽しむことができるミュージアムになる予定です。

・・・・・・・・・・ウクレレを通して家庭に世界にそして地球に平和がおとずれますように・・・・・・・・・・

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

‘Ukulele Picnic in Hawai’i/ウクレレピクニック・イン・ハワイ | URL | Facebook | Twitter | Instagram

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Contact:小嵜有美/Yumi Ozaki | Email
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Written by ukulelepicnicinhawaiijp

February 9, 2016 at 8:07 am

Posted in 2016, Event

未来のウクレレスター誕生!

出力見本UkuleleContest2016_poster_11x17-FINAL_ol

プレスリリース/2016年12月8日

=========================================
未来のウクレレスター誕生:第5回インターナショナル・ウクレレコンテスト&フラショー
=========================================

2016年2月13日(金)、今年で第5回目を迎えるインターナショナル・ウクレレコンテスト&フラショーが開催されます。インターナショナル・ウクレレコンテストは、世界に羽ばたくオリジナリティーあふれるウクレレプレイヤー発掘を目的に2011年に始まりました。今年は、ワイキキのロイヤルハワイアン・センターのロイヤルグローブ特設ステージにて、午前10時から午後1時20分まで、未来のウクレレスターたちが腕を競います。入場は無料です。

コンテストでは、事前にYouTubeで生演奏のビデオをアップロードした応募者の中から、厳正な審査の結果、選ばれた20人の最終候補者の中から、14歳未満のソロ部門および14歳以上のソロ部門とグループ部門(年齢制限無し)の3 部門のエントリーカテゴリーで、優勝者が選ばれます。各カテゴリーの優勝者には、トロフィーと副賞として高級ウクレレが授与されます。また、優秀オリジナルソングは、KZOO賞として1年間KZOOラジオ番組内にて放送されます。そして最優秀賞者は、2月14日(日)にカカアコ・マカイ・ゲートウェイ・パークにて開催されますウクレレピクニック・イン・ハワイ2016で、プロミュージシャンと同じステージに立って演奏します。

インターナショナル・ウクレレコンテスト主宰者の関口和之は「今年のコンテストには、ハワイや日本はもちろん、米国テキサス州、イタリア、イギリス領バミューダ、フィリピン、台湾、タイからも応募がありました。ハワイの楽器であるウクレレを世界中の人が演奏をしていることを知り、本当に嬉しいですね。また今までコンテストに参加してくれたウクレレ奏者たちの活躍を見るのも楽しみです」と語っています。

【過去の優勝者とその後】
2011年 Jazzoom Café   CDデビュー
2012年 Given & Chances ウクレレ店にてインストラクター
2013年 ほのか&アジータ 演奏参加したコンピレーションCD「「Island Style Ukulele」が2015年ナ・ホク・ハノハノ・アワードを受賞

2014年 こはる       2015年ナ・ホク・ハノハノ・アワード・インターナショナルアルバム部門ノミネート、ウクレレ教室主宰

コンテスト終了後の午後1時半からは、日本とハワイのダンサーが、ロイヤルハワイアン・センター のロイヤルグローブ特設ステージにてフラを披露します。

インターナショナル・ウクレレコンテストは、ウクレレピクニック・イン・ハワイ・ウィークエンドのイベントの一つです。

***第5回インターナショナル・ウクレレコンテスト&フラショー***
世界に羽ばたくオリジナリティーあふれるウクレレプレイヤー発掘を目的とした無料イベント。今年は、ハワイ、日本、米国テキサス州、イタリア、イギリス領バミューダ、フィリピン、台湾、タイから応募があった、まさしく国際色豊かなウクレレコンテスト。
  日にち: 2016年2月13日(土)
  時間:  コンテスト/10:00 – 1:20pm フラショー/1:30pm –

  場所:  ロイヤルハワイアン・センター ロイヤルグローブ特設ステージ

【ウクレレピクニック・イン・ハワイ】ウクレレピクニック・イン・ハワイは、神奈川県湘南で2000年に始まったウクレレピクニックの姉妹イベントです。2009年の第一回目から、毎年世界中から5000人以上の人がハワイに集まり、ウクレレへの知識を深め、ウクレレと音楽を楽しんでいます。ウクレレ・ピクニック・イン・ハワイの収益金は全てウクレレ・ミュージアム建設資金として使われます。

ウクレレ・ミュージアム】カカアコ・ウォーターフロント・パークに建設予定のウクレレ・ミュージアムは、ウクレレの歴史やハワイアン音楽への影響や貢献を一目で見ることのできる常設展をはじめ、子供たちや若手ミュージシャンのためのワークショップの場所も提供予定です。また、カフェやギフトショップも併設し、ウクレレやハワイアン音楽に興味あるハワイの人はもちろん世界中からの旅行者も楽しむことができるミュージアムになる予定です。

・・・・・・・・・・ウクレレを通して家庭に世界にそして地球に平和がおとずれますように・・・・・・・・・・

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

‘Ukulele Picnic in Hawai’i/ウクレレピクニック・イン・ハワイ | URL | Facebook | Twitter | Instagram

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Contact:小嵜有美/Yumi Ozaki | Email
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Written by ukulelepicnicinhawaiijp

February 8, 2016 at 1:40 pm

Posted in 2016, Event

チケット発売開始しました! ベネフィットコンサート

2016-BenefitConcert_poster_11x17_v2

プレスリリース/2016年1月7日(改訂:2016年1月13日)

====================================
チケット発売開始! 第4回ウクレレ・ミュージアム・ベネフィットコンサート
====================================

ハワイ有数のミュージシャンを集めて、2016年2月12日(金)に第4回ウクレレ・ミュージアム・ベネフィットコンサートが、ハワイ・プリンス・ホテル・ワイキキ 3階のマウナケア・ボールルームで開催されます。このコンサートの収益金は全てカカアコ・ウォーターフロント・パークに建設予定のウクレレ・ミュージアムのために使われます。

コンサートでは、コンテンポラリーハワイアンミュージックの元祖とも言われるハワイアン・スタイル・バンドが演奏。スィングやレゲエを踏襲し、90年代に一世を風靡した彼らの心地よいハワイアンミュージックを聴くことができる貴重な機会です。今回の演奏は、2014年にニューアルバムをリリース後、初のライブとなり、新曲演奏も期待できます。そして、カウアイ島出身で、現在はハワイ島在住のカイナニ・カハウナエレも出演。音楽一家で育ち、誰に教わることもなく、気がつけば弾いていたというウクレレ。大学在学中にリリースした Na’u ‘Oe、そして2010年にリリースした’Ohai Ulaでは、ナ・ホク・ハノハノ・アワードを含む数々の賞を受賞しています。また、ジャズウクレレでは最高峰の演奏を誇るハワイのベニー・チャン & バイロン・ヤスイが今年も出演します。日本からは、1900年代初頭のスウィング、ハワイアン、カリプソを独自の演奏で表現するスウィート・ホリワイアンズが参加します。彼らは、20~30年代の音楽に本格的に取り組んでいる世界的にも珍しいバンドで、現在国際的に活躍中です。

また、コンサート会場では、カマカ、コアロハ、カニレアといったハワイのウクレレメーカーの高級ウクレレのサイレントオークションもあり、出演ミュージシャンのサイン入りCD販売なども予定されています。

ウクレレ・ファウンデーション・オブ・ハワイの関口和之は「ウクレレ・ミュージアムの場所やデザインもだんだんと決まってきました。あと一歩で、正式発表できると思います。ハワイの人はもちろん世界中の人にウクレレの素晴らしさを実際に体験してもらえるようなミュージアムを目指しています。今までウクレレに触れたことのない人に、ミュージアムに来てもらって、ウクレレの世界に興味を持ってもらえればいいなと思っています。第4回となる今回のコンサートには、ミュージアム建設に賛同してくれているミュージシャンが参加してくれることになって、大変嬉しいです。ハワイでもなかなか聴けないライブなので、是非お越しください」と語っています。

 

【ハワイ・ウクレレ・ミュージアム・ベネフィット・コンサート】
日にち:2016年2月12日(金)
時間:6:30pm – 9:30pm (6:00pm開場)
場所:ハワイ・プリンス・ホテル・ワイキキ マウナケア・ボールルーム
チケット:前売券$48 当日券$55(ププと1ドリンク付き)
チケット販売:http://www.ukulelepicnicinhawaii.org/benefit/tickets.html
お問い合わせ:808-312-4381

 

【ウクレレ・ミュージアム】カカアコ・ウォーターフロント・パークに建設予定のウクレレ・ミュージアムは、ウクレレの歴史やハワイアン音楽への影響や貢献を一目で見ることのできる常設展をはじめ、子供たちや若手ミュージシャンのためのワークショップの場所も提供予定です。また、カフェやギフトショップも併設し、ウクレレやハワイアン音楽に興味あるハワイの人はもちろん世界各国からの旅行者も楽しむことができるミュージアムになる予定です。

・・・・・・・・・・ウクレレを通して家庭に世界にそして地球に平和がおとずれますように・・・・・・・・・・

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Hawaii Ukulele Museum Benefit Concert/ハワイ・ウクレレ・ミュージアム・ベネフィット・コンサート |URL

‘Ukulele Picnic in Hawai’i/ウクレレピクニック・イン・ハワイ | URL | Facebook | Twitter | Instagram
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Contact:小嵜有美/Yumi Ozaki | Email
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Written by ukulelepicnicinhawaiijp

January 7, 2016 at 8:46 pm

Posted in 2016, Event

ホノルルに戻ってきたビッグイベント:第8回ウクレレピクニック・イン・ハワイ

【見本】UPIH2016_poster_11x17-(no-sponsor)_v3_ol

プレスリリース/2015年11月19日(改訂:2016年2月10日)

=========================================
ホノルルに戻ってきたビッグイベント:第8回ウクレレピクニック・イン・ハワイ
=========================================

2016年2月12日(金)〜2月14日(日)の3日間、ホノルルに再びウクレレの音色が響き渡ります。今年はハワイ島で開催されたウクレレピクニック・イン・ハワイですが、来年は第8回目を記念して、ホームタウンのホノルル市カカアコ地区に戻ってきます。

2016年のウクレレピクニック・イン・ハワイは、2月12日(金)の第4回ウクレレ・ミュージアム・ベネフィット・コンサートで幕を開けます。ハワイ・プリンス・ホテルのマウナ・ケア・ボールルームで開催されるコンサートでは、カイナニ・カハイナエレ、ベニー・チャンバイロン・ヤスイスウィート・ホリワイアンズといったハワイと日本のウクレレの名手によるハワイアン音楽を楽しむことができます。コンサートの前売り券は$48、当日券は$55で、どちらもププ(前菜)および1ドリンク付きです。サイレント・オークションもあります。前売り券購入については、こちらをご覧ください。ベネフィット・コンサートの収益金は全てカカアコ・ウォーターフロント・パークに建設予定のウクレレ・ミュージアムの建設資金として使われます。

2月13日(土)には、ワイキキのロイヤル・ハワイアン・センターのロイヤル・グローブ・ステージで午前10時〜正午まで、第5回ウクレレ・インターナショナル・コンテストが開催されます。エントリーカテゴリーは、14歳未満のソロ部門および14歳以上のソロ部門とグループ部門(年齢制限無し)の3 部門です。エントリー方法は、生演奏(編集や多重録音は不可)のビデオをYouTubeにアップロードして、エントリーフォームに記入するだけです。日本在住者のエントリー締切は日本時間2015年12月20日(日)、ハワイ在住者のエントリー締切はハワイ時間2016年1月15日(金)です。

そして、メインイベントのウクレレピクニック・イン・ハワイは、2月14日(日)午前9時より日没まで、カカアコ・マカイ・ゲートウェイ・パークにて、ハワイや日本からはもちろんその他各国から、ウクレレの名手が集まって開催されます。当日は、ウクレレのワークショップやウクレレが当たる抽選会、そしてフラやハワイアン工芸のワークショップもあります。ハワイの有名ウクレレメーカーのブースやハワイのクラフトやフードのブースもあり、家族みんなで楽しむことができます。当日は、ワイキキから会場までの無料送迎バスもでますので、是非ご利用ください。

第8回ウクレレピクニック・イン・ハワイ出演者

【ハワイから】

【日本から】

【インターナショナル】

ウクレレ・ピクニック・イン・ハワイ主宰者の関口和之氏は、「ウクレレは、平和、友情、家族そして愛のシンボルです。ウクレレピクニック・イン・ハワイのイベントを通じて、より多くのみなさんにウクレレの素晴らしさを知ってもらい、ハワイのアロハスピリットに触れていただきたいと思っています」と語っています。

【ウクレレ・ピクニック・イン・ハワイ】ウクレレピクニック・イン・ハワイは、神奈川県湘南で2000年に始まったウクレレピクニックの姉妹イベントです。2009年の第一回目から、毎年世界中から5000人以上の人がハワイに集まり、ウクレレへの知識を深め、ウクレレと音楽を楽しんでいます。ウクレレ・ピクニック・イン・ハワイの収益金は全てウクレレ・ミュージアム建設資金として使われます。

【ウクレレ・ミュージアム】カカアコ・ウォーターフロント・パークに建設予定のウクレレ・ミュージアムは、ウクレレの歴史やハワイアン音楽への影響や貢献を一目で見ることのできる常設展をはじめ、子供たちや若手ミュージシャンのためのワークショップの場所も提供予定です。また、カフェやギフトショップも併設し、ウクレレやハワイアン音楽に興味あるハワイの人はもちろん世界中からの旅行者も楽しむことができるミュージアムになる予定です。

・・・・・・・・・・ウクレレを通して家庭に世界にそして地球に平和がおとずれますように・・・・・・・・・・

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

‘Ukulele Picnic in Hawai’i/ウクレレピクニック・イン・ハワイ | URL | Facebook | Twitter | Instagram

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Contact:小嵜有美/Yumi Ozaki | Email
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Written by ukulelepicnicinhawaiijp

November 19, 2015 at 3:39 pm

Posted in 2016, Event

第3回ハワイ・ウクレレ・ミュージアム ベネフィットコンサート:チケット好評発売中!

sketch5-300x232

プレスリリース/2015年2月2日

=========================================
第3回ハワイ・ウクレレ・ミュージアム ベネフィット・コンサート:チケット好評発売中
=========================================

今年で第3回目を迎えるハワイ・ウクレレ・ミュージアムのベネフィット・コンサートが、2月9日(月)午後6時30分よりホノルルのハワイアンレストラン、ザ・ウィローズにて開催されます。

ハワイ・ウクレレ・ミュージアムは、カカアコ・ウォーターフロント・パークに建設予定の世界初のウクレレ博物館です。ウクレレの歴史をディスプレイした常設展や、子供から大人までがウクレレを手にして学ぶことのできるワークショップ施設、カフェやギフトショップなどウクレレに興味のある人なら誰でも集うことのできる場所になる予定です。

今年のベネフィット・コンサートでは、ハワイのグラミー賞と呼ばれるナ・ホク・ハノハノ賞を何度も受賞しているワイプナや若手ウクレレ奏者の代表でもあるカレイ・ガミアオが演奏、その他ハワイと日本からのウクレレプレイヤー達が日頃の練習の成果を聴かせてくれます。また、当日は一流ウクレレメーカーおよびビルダーからの寄付で、最高級のウクレレや各種レアなウクレレのサイレントオークションを開催します。お手頃な価格で珍しいウクレレをゲットするチャンスです。コンサートの前売り券は$40、当日券は$50で、どちらもビュッフェディナーおよび1ドリンク付きです。前売り券購入については、http://www.ukulelepicnicinhawaii.org/benefit_concert2015.htmlをご覧ください。ベネフィット・コンサートの収益金は全てウクレレ・ミュージアムの建設資金として使われます。

ウクレレ・ピクニック・イン・ハワイ主宰者の関口和之氏は、「ウクレレ発祥の地にウクレレ・ミュージアムを建設して、ウクレレの素晴らしさを教えてくれたハワイに少しでもお役に立つことができればと思っています。このミュージアム建設プロジェクトを通して、よりたくさんのウクレレファンと結びつき、建設完了したミュージアムで一緒にウクレレ演奏できることを心から願っています」と語っています。

【ハワイ・ウクレレ・ミュージアム・ベネフィット・コンサート】
日にち:2015年2月9日(月)
時間:6:30pm開場 7:30pm開演
場所:ザ・ウィローズ
チケット:前売券$40 当日券$50
チケット販売:http://www.ukulelepicnicinhawaii.org/benefit_concert2015.html
お問い合わせ:808-312-4381

 

【ウクレレ・ピクニック・イン・ハワイ】ウクレレピクニック・イン・ハワイは、神奈川県湘南で2000年に始まったウクレレピクニックの姉妹イベントです。2009年の第一回目から、毎年世界中から5000人以上の人がハワイに集まり、ウクレレへの知識を深め、ウクレレと音楽を楽しんでいます。ウクレレ・ピクニック・イン・ハワイの収益金は全てウクレレ・ミュージアム建設資金として使われます。

【ウクレレ・ミュージアム】カカアコ・ウォーターフロント・パークに建設予定のウクレレ・ミュージアムは、ウクレレの歴史やハワイアン音楽への影響や貢献を一目で見ることのできる常設展をはじめ、子供たちや若手ミュージシャンのためのワークショップの場所も提供予定です。また、カフェやギフトショップも併設し、ウクレレやハワイアン音楽に興味あるハワイの人はもちろん世界中からの旅行者も楽しむことができるミュージアムになる予定です。

・・・・・・・・・・ウクレレを通して家庭に世界にそして地球に平和がおとずれますように・・・・・・・・・・

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

‘Ukulele Picnic in Hawai’i/ウクレレピクニック・イン・ハワイ | URL | Facebook | Twitter
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Contact:小嵜有美/Yumi Ozaki | Email
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Written by ukulelepicnicinhawaiijp

February 2, 2015 at 3:39 pm

Posted in 2015, Event

ルーツに戻って:第7回ウクレレピクニック・イン・ハワイ&ベネフィットコンサート

UkulelePicnicinHawaii2015_poster_ns copy

プレスリリース/2015年1月26日

======================================
ルーツに戻って:第7回ウクレレピクニック・イン・ハワイ&ベネフィットコンサート
======================================

今年で第7回目を迎えるウクレレピクニック・イン・ハワイは、ウクレレピクニックのルーツとも言えるハワイ島で、グラミー賞やナ・ホク・ハノハノ賞などの各賞を受賞している有名アーティストを迎えて2月8日(日)午前11時より日没まで開催されます。

ウクレレピクニック・イン・ハワイはハワイ島のマウナ ラニ ベイ ホテル&バンガローズ内のハレ・ホアロハ・パビリオンで、前日のフラショーは同ホテル内のアトリウムで開催されます。両イベント共、一般公開され入場無料です。2月7日(土)のフラショーでは、ハワイと日本のフラダンサーが、日頃の練習の成果をステージで熱演します。

ウクレレピクニック・イン・ハワイの主宰者である関口和之は、「今年のウクレレピクニック・イン・ハワイは、元々ウクレレピクニック開催のインスピレーションをもらったハワイ島で開催できるということで、大変嬉しく思うと共に心引き締まる思いです。ハワイ島のローカルの皆さんはもちろん、観光客の皆様にも是非マウナ ラニ ベイにお越しいただき、このウクレレという4弦の素晴らしい楽器の良さを一緒に感じていただきたいと思っています。フードブースやお子様用アクティビティー、ウクレレの展示即売や抽選会もありますので、是非ご家族で遊びにいらしてください」と語っています。

また、ピクニックの翌日は、第3回ハワイ・ウクレレ・ミュージアム・ベネフィットコンサートがホノルルのウィローズで開催されます。ナ・ホク・ハノハノ賞を何度も受賞しているワイプナ、若手ウクレレ奏者の第一人者の一人でもあるカレイ・ガミアオといったハワイの人気エンターテイナーがハワイアンミュージックをたっぷり演奏してくれます。開場18:30、開演19:30です。前売り券は$40で、当日券は$50。どちらもハワイアン料理のビュッフェディナーと1ドリンク付きです。チケットは、ポエポエ・ハワイアン・カルチャー・センターにお電話(808-312-4381)かオンライン(http://www.ukulelepicnicinhawaii.org/benefit_concert2015.html)にてお求めください。

ウクレレピクニック・イン・ハワイ出演者(ABC順)
【ハワイより】
クリス・フチガミ
エコル・メア・ヌイ(サニー・リム、クニア・ガルデイラ&ケヴィン・ケアロハ)
カイナニ・カハウナエレ
ジョン・ケアヴェ
コハラ
ブリトニー・パイヴァ
マーク・ヤマナカ
ワイアケア中学ウクレレバンド
【日本より】
IWAO
岡田央
関口和之
分山貴美子

【ウクレレ・ピクニック・イン・ハワイ】ウクレレピクニック・イン・ハワイは、神奈川県湘南で2000年に始まったウクレレピクニックの姉妹イベントです。2009年の第一回目から、毎年世界中から5000人以上の人がハワイに集まり、ウクレレへの知識を深め、ウクレレと音楽を楽しんでいます。ウクレレ・ピクニック・イン・ハワイの収益金は全てウクレレ・ミュージアム建設資金として使われます。

【ウクレレ・ミュージアム】カカアコ・ウォーターフロント・パークに建設予定のウクレレ・ミュージアムは、ウクレレの歴史やハワイアン音楽への影響や貢献を一目で見ることのできる常設展をはじめ、子供たちや若手ミュージシャンのためのワークショップの場所も提供予定です。また、カフェやギフトショップも併設し、ウクレレやハワイアン音楽に興味あるハワイの人はもちろん世界中からの旅行者も楽しむことができるミュージアムになる予定です。

・・・・・・・・・・ウクレレを通して家庭に世界にそして地球に平和がおとずれますように・・・・・・・・・・

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

‘Ukulele Picnic in Hawai’i/ウクレレピクニック・イン・ハワイ | URL | Facebook | Twitter
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Contact:小嵜有美/Yumi Ozaki | Email
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Written by ukulelepicnicinhawaiijp

January 26, 2015 at 8:18 am

Posted in 2015, Event